Un colpo di pistola

Trieste era famosa per i suoi caffè cittadini come per le sue osterie di campagna. I caffè, che venivano da Vienna, furono, piano piano, sopraffatti dai bar, cioè dall'America. I pochi che ancora rimangono hanno l'aria di vecchi signori ottocenteschi in un mondo ogni giorno, per (riga 5) essi, più incomprensivo. Le osterie invece sono, in gran parte, quelle di sempre. Il colpo di pistola fu, una di queste sere, sparato in una di queste osterie suburbane. Si affacciò al locale un giovane soldato americano. Gli avventori, molto numerosi, discutevano di alta politica. Dopo di avere, per un (riga 10) attimo, sostato sulla soglia, il soldato entrò nell'osteria, si guardò attorno, cavò di tasca una pistola, sparò un colpo in aria… Povero! Lontano dalla patria, in una città e in un ambiente a lui stranieri, doveva pure, in qualche modo, affermare la propria esistenza; dire: a questo mondo ci sono anch'io! (riga 15) Il giovane soldato (che forse non era quella sera alla sua prima sosta a uno spaccio di bevande alcoliche) parve rendersi subito conto di aver commesso un errore di tatto. Ma, come annullarlo non poteva, rimase bravamente ad attendere la reazione. "Se qualcuno" sembrava dire "ha qualcosa in contrario, si faccia avanti." Nessuno aveva nulla in (riga 20) contrario (o non mostrò), e nessuno si fece avanti. Scoppiarono invece applausi, grida di bravo, bene, bis, accompagnati da risa e battimani. Sconcertato dalle inaspettate accoglienze, che parevano quasi incoraggiarlo a proseguire, il soldato si oscurò in volto, rimise l'arma in tasca, uscì confuso dall'osteria, senza dire altra parola. (riga 25) I miei pensieri, indietreggiando nel tempo, mi richiamarono alla memoria, per analogia, un episodio della vita del cane Occo. Il cane Occo era un fervente nemico dei gatti, che per lui rappresentavano, sulla faccia della terra, il male assoluto. Venti o trent'anni fa, quest'inimicizia era, per via, un divertimento quotidiano. (riga 30) Oggi, o per l'accresciuta pericolosità del traffico, che obbliga di condurre i cani al guinzaglio, o perché gli uomini che la tenevano viva hanno trovato, per sfogarsi, vie più dirette, lo spettacolo è diventato raro. Ma allora il cane Occo non sapeva vedere un gatto senza avventarglisi contro. La povera bestia era tanto stupida da non capire che, impedita (riga 35) dalla museruola, poteva solo buscarle, in nessun caso darle. Per sua fortuna i gatti erano altrettanto stupidi, e, appena si vedevano arrivare addosso quella furia, si arrampicavano su per un albero, o correvano a nascondersi in qualche interno. Ci fu però una volta - una sola - un gatto straordinario, un gatto da libro delle favole, che né fuggì, né si dispose (riga 40) ad affrontare il suo terribile nemico. Seduto tranquillo sulla porta di una bottega di generi alimentari, accolse la provocazione come, circa, gli avventori dell'osteria suburbana accolsero il colpo di pistola. Non inarcò la schiena, non gonfiò la coda, non gli soffiò contro. Lo guardava (non sapremo come dire altrimenti) con una specie di ineffabile sorriso. Il (riga 45) cane Occo - al quale non era mai accaduta, né mai più doveva accadere una cosa simile - si comportò, a sua volta, come il giovane soldato del Far West. Anzi meglio, perché, invece di "uscire confuso dal locale", rese, scodinzolando, feste e carezze. Avevamo sotto gli occhi la dimostrazione vivente di quanto possa essere vera una sentenza del (riga 50) remoto Budda. "Non" diceva l'Illuminato "per l'inimicizia finisce l'inimicizia; per l'amicizia finisce l'inimicizia".

Riduzione da: U. Saba, Tutte le prose, Milano, Mondadori, 2001, pp. 996-998

Alla riga 6, l'espressione verbale fu sparato è al…

Qual è il significato di suburbane alla riga 7 ?

Quale relazione intrattiene "…come annullarlo non poteva" (riga 17) con la frase principale: "rimase bravamente ad attendere la reazione" (riga 18) ?

Qual è la conseguenza delle reazioni entusiaste degli avventori dell'osteria al colpo di pistola ?

Qual è il significato di fervente alla riga 27 ?

Quale funzione ha il che contenuto nella frase: "Il cane Occo era un fervente nemico dei gatti, che per lui rappresentavano, sulla faccia della terra, il male assoluto" (righe 27-28) ?

A che cosa si riferisce il pronome la alla riga 31 ?

A che cosa si riferisce l'espressione "lo spettacolo" alla riga 32 ?

Che tipo di subordinata è "da non capire" alla riga 34 ?

Quale dei seguenti connettivi può essere utilizzato per esprimere la relazione logica tra i due periodi della sequenza: "Seduto tranquillo sulla porta di una bottega di generi alimentari, accolse la provocazione come, circa, gli avventori dell'osteria suburbana accolsero il colpo di pistola . Non inarcò la schiena, non gonfiò la coda, non gli soffiò contro" (righe 40-43) ?

Su che cosa si basa la dimostrazione della sentenza del Budda ?

Quale di questi atteggiamenti è comune al gatto e agli avventori dell'osteria ?